Berättelser förändrar världen

 Hur ofta får man uppleva att invigningstalaren är 96 år? Som konstnären Sven Ljungberg  som inviger Ljungby berättarfestivals 20-årsjubileum med en varm historia om Erik från Södra Ljunga. Svens jättestora händer vilar på hans knän och rösten är humoristisk och kärleksfull.

Jag har varit på www.ljungbergmuseet.se men aldrig träffat Sven. Jag blir lite imponerad. 96 år och kan berätta en varm och inkännande historia med skärpa. Mycket riktigt visar det sig att denne timide man kan sätta gränser. När någon sticker in huvudet i ateljén och frågar om han är upptagen svarar han:”Det ser du väl för fan!”. I muséet hänger också minst 25 målningar från Italien, daterade 2008.

Bob Hansson skräder inte orden när han fortsätter invigningskvällen. Direkt kommen från yogafestivalen på Öland, precis som jag är, uppmanar han publiken ”Att bli lite mer hippie! Yogafestival är inget konstigt! Man böjer sig lite hit och lite dit. Sen pratar man om kärlek och dansar disco hela natten. Och badar svetthydda om man är en hel karl och inte bangar ur.” Bob fortsätter att prata om kärlek och sex som antagligen ingen annan gjort på Ljungby bibliotek förut. I toalettkön lite senare på kvällen hör jag två äldre kvinnor 70-80-årsålder säga. ”Bob Hansson,han är bra gullig”. Vad ska man säga för att förskräcka tanter nu för tiden?

Jag kan inte säga hur många gånger jag lyssnat på Raine Navin och Gunilla Skyttla. Kanske under ett 20-tal år. En tillfälle var på hotell Terassas ägares terass i byn Rataryd. Raine berättade så inlevelsefullt hur det var när hans mamma dog att alla äldre män grät och mindes sina mammor. Det är sorgligt när ens mamma går bort! Det är i alla fall sen lika roligt när Raine tar på det antika mensskyddet på huvudet. Och Gunilla delar ut paket. ”Är det ingen som vill ha det här paketet?” Jo jag! Jag får en affisch med rött band där det står:

får du inte en känsla att det kommer att klarna lite längre fram på dagen ?

Bo Lundmark, prästen från Tännas församling berättar om Stor-Nila och Lill-Docka. Jag har hört dessa berättelser förut men är ändå förväntansfull när jag kryper in i tältet vid hembygdsgården för att njuta av en lågmäld berättelse utan åthävor. Människoöden från Lycksele Lappmark.
Vad vore vi människor utan berättelser?
Nu sitter vi långt ner i Småland och får lära känna två människor födda 1822, den ena från Sorsele, den andre från Tärnaby. Det är tyst i tältet. Bo höjer inte rösten. Vant lotsar han oss in i Lappmarken och de historier som gjort Stor-Nila odödlig. Mannen som sköt 57 björnar. Och som när han skidade över fjället bärande sin fru på ryggen vid 80 års ålder, men inte orkade riktigt ända fram. 3 km före kåtan i Kjellsvattnet bäddade han ner sig och Lill-Docka i snön.  Tre månader senare fann man dem.

Antonio Rocha, vilken makalös berättare från Brasilien! Berättaren och författaren Christina Claesson har drömt att få göra en berättarföreställning i ett träd med full klättarutrustning. Och så blir drömmen levande. Tillsmmans med Antonio Rocha gör hon en berättarföreställning som är bland det bästa jag sett, någonsin! I en riktigt gammal stor lind. Lindormen ligger förstås på lur under hela föreställningen och ormen ställer sen Christina till svars! Har du tagit ditt ansvar för jordklotet?

Carina Fast berättar historier från Isaac Bashevis Singers barndom. Som när Schemiel skulle gå till Warszawa…Jag blir märkligt berörd av dessa historier. De påminner mig om meditationer jag haft. Om att stå framför fem dörrar och i en av dem finna sin barndoms leksaker. I en annan kläder man haft. I den tredje röster man känner igen från sin barndom. Att i den fjärde finna sin fantasi och i den femte bara dimma. Framtiden. Vad som ännu är dolt för oss.

Hans Sydow, dansk tonsättare framför en Sägensymfoni med musik och röster från bland annat stormen Gudrun. Vi är ett 20-tal personer i rummet och alla är berörda. Efter uppspelnigen tar en dam till orda. ”Vi bodde i stormens öga, en reporter kom till oss för att skildra stormen, ett träd föll över hans bil och han dog. Sådana är berättelserna från stormen Gudrun.”

Margareta Larsson berättar historier om ”Kvinnors lust och list” till Afternoon the´.
Eva säger: ”Gud, jag har tråkigt!” och Gud skapar den självupptagne mannen som en present till Eva. Kvinnorna i publiken skrattar, männen också. I en berättelse delar vi varandras erfarenheter och växer till människor som bryr sig om varandra. Och vi vill säga snälla, bra och saker till varann.

Det säger Bob Hansson också när han inleder Ung scen. ”Säger du något taskigt och sänker någon, kan du aldrig ta tillbaks det!” Alla ungdomar lyssnar. Historien om när lille Bob som egentligen heter Robert ska passera skolpolisen på väg till skolan. Historien om när han ringer 90 000 för att få hjälp, för att han är rädd för polisen under en anti-våldsdemonstration under Göteborgskravallerna. Det blir tyst i rummet. Jag kan verkligen känna hur alla ungdomarna tar in alla berättelser och låter sig inspireras.

De unga berättarna från Fabulas storytelling-läger berättar också väldigt bra. Nej, inte väldigt bra, makalös bra!  Det finns en återväxt inom storytelling i Sverige.

Det här var en del av min Ljungbyfestival. Någon annan gjorde en helt annan resa eftersom det gick att lyssna på minst 70 medverkande berättare. Så här avslutade Bob Hansson:
”Berättelser förändrar världen.”
”Det fanns en berättelse som förändrade hennes liv”.

Bilden av oss

Det muntligt berättandet är ett stort universum. Alltifrån sagoberättande till att använda det muntliga berättandets speciella konstart till att skapa bilder av sin verksamhet. Fler och fler använder sig av storytelling till att skapa den bild av sitt företag eller sin organisation som den önskar att förmedla. IKEA som använts sig att berättandet under många år visar nu Designberättelser utan slut på sin hemsida. Där designers står upp och berättar en historia om sitt arbete.

Från hemsidan: Hej! Jag heter Sofia,
                                               du kan fråga mig om Botkyrka.

Botkyrka kommun skickar ut boken Berättelser om Botkyrka till alla nyinflyttade. Vilken bild vill de förmedla av sin kommun? Vilka minnen är viktiga för kommunen att framhålla? Man inleder med poeten Daniel Boyacioglu:

Förorten ligger närmare himlen, man ser stjärnorna mycket bättre här

Botkyrka är en gammal bygd med  historiska platser och vacker natur. Man försöker ändå att skapa en sann bild med väldigt olika nedslagspunkter. En av historierna är så här:

Välden i Alby

Albys samtidshistoria är svårfångad. Människor är riktade mot olika saker.
Ett exempel på hur det lokala och globala hänger samman är GAM-gerillans exiltillvaro i Alby. Härifrån samordnades motståndet mot Indonesien och arbetet för Acehfolkets självständighet. I samband med tsunamin 2004 drabbades Aceh mycket hårt…Kriget som hade på gått sen 1873 fick sitt slut. För den grupp som kommit till Alby som Röda korsflyktingar på 80-talet innebar tsunamin både stor sorg, men också försoning och en möjlighet att återvända. Innan försoningen bodde gruppens president Hasan di Tiro i Alby.
Så kan världen hänga samman och Alby vara en del av skeenden långt bortom den lokal vardagen.

Jag tycker att det här är en fantastisk text att berätta i en kommunal broschyr!

Vilken bild förmedlar vi om våra bibliotek? Hur låter historien vi berättar om biblioteken för kommuninnevånarna, för politiker och beslutsfattare? Att det muntliga berättandet hör hemma på biblioteket har jag skrivit om i en artikel i Lyssna, läsa, mötas på BTJ förlag 2007.

Berättande på den sköna bloggen

Eva Norrbelius-Coleman, Björksätra bibliotek  skriver om berättande på Den sköna bloggen

Den mest interaktiva situation som finns

”En god berättelse berör, bland annat för att det är möjligt att spegla sitt eget liv i den”, skriver Ulf Ärnström i sin nya bok om berättande i skolan: Varför? ”Det allra mest interaktiva situation som finns är samspelet mellan berättare, lyssnare och berättelse i en muntlig berättarsituation.”

Behöver man lära barn och ungdomar att berätta, till att få en narrativ kompetens? Ulf menar att barn och unga ofta har svårt att strukturera ett händelseförlopp och behöver metodiskt träna sig att berätta minnen. Förmågan att berätta sitt liv på ett meningsfullt sätt är en av våra mest grundläggande psykologiska överlevnadsmekanismer. Vad man upplevt är ibland inte av lika stor betydelse som ungas förmåga att kunna berätta om sina upplevelser.

I boken Varför? får vi både teorier kring muntligt berättande och förslag på hur man kan lära elever att berätta.

Berättande på Kråkfötter

Barn, sagor och berättande
Kom igång med berättandet på din skola eller förskola – Maria inspirerar med
kunskap och övningar!
En föreläsning/workshop med Maria Westerman från Länsbibliotek Gävleborg.

Andersbergs bibliotek
Onsdag 22 april kl. 14.00-16.00

Åshammars bibliotek
Tisdag 28 april kl.17.00-19.00

Edsbyns bibliotek
Onsdag 29 april
kl.14-15.30 för lärare
kl.16.00-17.39  för förskollärare

Anmälan till respektive bibliotek.

Storytelling på Silvanum

Välkommen till en föreläsning på engelska med en indisk storyteller Jeeva Raghunath Tisdag 19 maj kl. 9-12 i Furusalen, Silvanum Gävle, Kungbäcksvägen 32. Förmiddagsfika från kl.9.00 

Jeeva lär ut tekniker och möjligheter storytelling för lärare, bibliotekspersonal och andra intresserade av muntligt berättande. Hon har medverkat på Bok och bibliotekmässan i Göteborg och är i sommarinbjuden till Ljungby berättarfestival men har först möjlighet att komma till Gävle.

Jeeva berättar: ”My mother and grandmother were great storytellers and I developed a passion for it. I don’t speak like normal people. I just can’t simply state a thing. I begin at the beginning and describe things in great detail with actions and voices. I love to narrate things.”

Varmt välkomna att uppleva en internationell storyteller!

Information: Maria Westerman Tel:076/804 12 50.
 Kostnad: 300:- inkl. förmiddagsfika
Anmälan med namn, arbetsplats, e-postadress och faktureringsadress till: ingbritt.lofgren@lg.se senast 11 maj 2009

Ljungby berättarfestival 20 årsjubileum

Ljungby berättarfestival har till sitt 20-årsjubileum 12-16 juni 2009 bjudit fler berättare än någonsin! Vad sägs om: etnologerna Nils-Arvid Bringeus, Ebbe Schön och Bengt af Klintberg, lärarutbildaren Carina Fast, berättarna Christina Claeson, Per Gustavsson, Katarina Mazetti, Raine Navin och Gunilla Skyttla, poeten Bob Hansson, vissångerskan Agneta Stolpe, och ännu fler författare och berättare som Ulf Palmenfelt, Mats Rehnman, Kerstin Stjärne, Lisa Syrén, dyslexidebattören Torbjörn Lundgren och saxofonisten Jonas Knutsson. Och nu har jag inte nämnt alla! Med det här intressanta innehållet är festivalen verkligen värd massor av besökare!

 Läs själv det vackra programmet med träsnitt av konstnären Sven Ljungberg. När ni kommer till Ljungby kan ni passa på att besöka honom på Ljungbergmuséet som han skapat tillsammans med sin fru konstnären och författaren Ann Margret Dahlquist-Ljungberg.

Till Ljunbyfestivalen kommer också den indiska sagoberättaren Jeeva Raghunath som berättar om ”Folktales from diffrent India” och ”Stories from the India Mythologi”.

Har ni inte möjlighet att besöka Ljungby så kan ni ändå få lyssna till Jeeva här i Gävleborg! Jeeva kommer till Silvanum, Gävle för en föreläsning för lärare och bibliotekspersonal om muntligt berättande tisdag 19 maj på förmiddagen. Föreläsningen är på engelska. Inbjudan kommer!

Nya berättarboken

”Förmågan att berätta är inte en talang som endera begåvats med eller saknar. Det är något som man gör mer eller mindre bruk av, och utvecklar mer eller mindre” säger Ulf Ärnström i Nya Berättarboken utgiven på BTJ förlag.

Ulf är psykologen som tyckte att han nådde barnen mera och gjorde större nytta som muntlig berättare än som psykolog. Jag har lyssnat på honom många gånger bland annat på Ljungby berättarfestival och har har en gedigen bakgrund som berättarinspiratör i skolan. Det finns i boken tips hur man blir en mer fängslande berättare för den som vill försöka.

Skapa framgång genom Storytelling

Att företag och organisationer använder sig av historieberättande för att skapa en bild av sin verksamhet går under bergreppet storytelling. Se tidigare inlägg.  Sara Kristoffersson skriver i Svd att verksamheten kring storytellning har blivit mer avancerad men att det också finns en risk att sagan slår tillbaka om sanningen blir avslöjad. Skrönorna kan vara starkare än verkligheten. Ett yttrande från en kund som berättas mun till mun kan väga tyngre än påkostad reklam. Konsumenten blir en oavlönad reklampelare för verksamheten eller varumärket. Historieberättande är ett kraftfullt redskap.

Barnteaterdag med berättande

Lördag 7 februari  arragerar Folkteatern i Gävle en barnteaterdag med flera klassiker från barnlitteraturen. Se Skottes Sagan om den lilla farbron eller lyssna på Fikret Cesmeli som berättar om Nasreddin Hodja. Det blir också en berättarföreställning som bygger på  hälsingehistorien om Den elektriske pojken.
Det finns en möjlighet att se Folkteaterns föreställningar runt om i länet vecka 8-13,  se hemsidan.